« Creation of the Gods », la superproduction chinoise récemment sortie, a captivé les audiences avec ses effets visuels spectaculaires et son récit épique. La question se pose de savoir si cette histoire puise ses racines dans des événements réels ou si elle est principalement issue de la légende.
Origines littéraires de « Creation of the Gods »
« Creation of the Gods » (Fengshen Yanyi), aussi connue sous le nom de « Investiture des Dieux », est basée sur un roman mythologique chinois écrit durant la dynastie Ming par Xu Zhonglin et Lu Xixing. Le roman, publié au XVIe siècle, est un mélange de folklore, de mythologie, et d’histoires historiques semi-fantastiques qui étaient populaires à l’époque. L’histoire se déroule durant la fin de la dynastie Shang et le début de la dynastie Zhou, une période de grande turbulence et de transformation en Chine ancienne, aux environs du XIe siècle avant notre ère. Bien que certains personnages et événements soient basés sur des figures historiques réelles, la majorité du récit est fortement romancée et agrémentée d’éléments surnaturels. Ce mélange de faits historiques et de fiction a donné naissance à une épopée riche et complexe qui continue de fasciner les lecteurs et les spectateurs.
Personnages et événements historiques
La dynastie Shang (1600-1046 avant notre ère) et la dynastie Zhou (1046-256 avant notre ère) sont bien documentées dans l’histoire chinoise. Le roi Zhou de Shang, souvent dépeint comme un tyran, et le roi Wu de Zhou, le fondateur de la dynastie Zhou, sont des figures historiques qui jouent des rôles centraux dans le roman. Cependant, les descriptions de ces personnages dans « Creation of the Gods » sont embellies par des éléments mythologiques. Par exemple, le roi Zhou est souvent représenté comme un despote cruel influencé par des esprits maléfiques, tandis que le roi Wu est aidé par des immortels et des divinités dans sa quête pour renverser la dynastie Shang. Cette représentation romancée des événements historiques vise à captiver l’imagination du public tout en offrant une vision dramatique et symbolique des luttes de pouvoir de l’époque.
Mythologie et folklore
Le roman intègre de nombreux éléments de la mythologie chinoise, tels que des dieux, des démons, et des immortels, créant une épopée fantastique qui va bien au-delà de la simple narration historique. Les héros du roman, tels que Jiang Ziya, un stratège légendaire, sont souvent dotés de pouvoirs surnaturels et assistés par des créatures mythologiques. Ces éléments ajoutent une dimension épique et surnaturelle au récit, transformant les personnages historiques en figures quasi-divines. La mythologie joue un rôle crucial en enrichissant l’intrigue et en permettant au public de se plonger dans un monde où le fantastique se mêle au réel. Cela permet également de souligner les thèmes universels de la lutte entre le bien et le mal, le destin et le libre arbitre, qui résonnent profondément avec les spectateurs.
Adaptation cinématographique
La superproduction cinématographique « Creation of the Gods » utilise ces riches sources littéraires pour créer un film visuellement époustouflant et narrativement complexe. Les réalisateurs ont pris des libertés créatives pour adapter le roman aux goûts contemporains, en se concentrant sur les éléments spectaculaires et fantastiques qui rendent l’histoire si captivante. Les effets spéciaux modernes et les techniques de narration cinématographique sont utilisés pour donner vie à cette épopée, rendant hommage à la richesse de la mythologie chinoise tout en attirant un public mondial. Le film met en scène des batailles épiques, des créatures fantastiques et des pouvoirs surnaturels, tout en restant fidèle à l’esprit du roman original. Cette approche permet de séduire à la fois les amateurs de mythologie chinoise et les spectateurs en quête de divertissement spectaculaire.