La quasi-totalité des restes de la fillette ont été retrouvés, à Pont-de-Beauvoisin, ainsi que ses vêtements et ses chaussures. Nordahl Lelandais avait indiqué ne pas vouloir parler avant que le corps de la fillette ne soit retrouvé.
La fillette avait disparue dans la nuit du 26 au 27 août. Après six mois passés dans la nature, il est possible que les ossements de Maëlys aient été dégradés. Cependant, les experts s’attendent à ce que ces ossements permettent de trouver la date de la mort de la victime, les causes de la mort et les éventuels traumatismes présents sur le corps de la petite fille.