Elles sont toujours là, à s’immiscer dans notre quotidien. Les fautes de français nous encerclent et n’en finissent pas de nous écorcher les oreilles. Voici 5 erreurs à ne plus commettre, pour votre bien et celui de votre entourage.
« Autant pour moi »
Et non, c’est loupé. Certes on ne fera pas la différence à l’oral. À l’écrit néanmoins, si l’on souhaite utiliser cette expression pour se faire excuser, on l’écrira « Au temps pour moi ». En effet, cela veut simplement dire « je me suis trompé, désolé, on reprend depuis le début. »
« Sa va »
Celle ci fait très mal, notamment aux yeux. Comme au dessus, c’est uniquement à l’écrit que vous allez passer pour un analphabète, car là version correcte s’écrit « ça va », avec un beau « ç ». « Sa » sera utilisé pour parler de la possession, mais il, c’est bien au démonstratif « cela » que l’on fait référence.
« Second » ou « deuxième »?
S’il n’y a pas de troisième qui suit, on emploiera « second » comme pour « La Seconde Guerre mondiale » par exemple. Pour une compétition, le médaillé d’argent a bien terminé « deuxième » de la course si il y avait un troisième médaillé de bronze. Dans le cas contraire, il aura terminé « second ».
« Bonne anniversaire »
Non, jamais. On souhaite UN « Bon anniversaire », au masculin. Voilà
« Mes » au lieu de « mais »
Encore un homophone qui peut passer à l’oral, mais qui va coincer à l’écrit. « Mes » sert à indiquer le possessif. « Mais », quant à lui, indique une différence, une opposition, une objection… On pourra donc dire « J’aime mes chaussures » néanmoins, on dira » J’aime mes chaussures roses mais les bleues sont plus agréables ».