Après Zorro, un autre grand héros de notre culture populaire se paye une nouvelle incarnation en la personne de Lucky Luke, le « lonesome cowboy« .
Lucky Luke, le légendaire cowboy solitaire, doit aider Louise, une jeune fille de dix-huit ans aussi attachante qu’imprévisible. Ensemble, ils se lancent dans une quête à travers l’Ouest sauvage pour retrouver la mère de Louise, mystérieusement disparue… tout en déjouant un complot qui pourrait changer le cours de l’histoire des États-Unis ! Entre duels, courses-poursuites, furieux coups de boule et alliances inattendues avec les Dalton, Billy the Kid ou Calamity Jane, notre improbable duo découvrira que le plus grand défi n’est pas de sauver l’Amérique… mais bien de faire équipe !
L’essentiel
Il n’est jamais évident de s’attaquer à une adaptation d’une œuvre culte, spécialement quand le support change du tout au tout comme ici entre BD et acteurs live. Il n’y a que des coups à prendre et les puristes ne manqueront pas une occasion de vous tomber dessus, selon que vous êtes trop éloignés du sujet ou trop proches. Le mieux étant de respecter l’œuvre tout en proposant ce que l’on assume de proposer. Lucky Luke a déjà eu droit à des adaptations au cinéma ou à la télévision mais aucune n’a transcendé le genre, si ce n’est celle portée par Terence Hill qui a tout de même marqué les fans. En revanche côté animation, il y a de belles réussites comme la série des années ou certains longs métrages comme La ballade des Dalton.
A lire aussi : On regarde ou pas ? Belphegor (M6 / HBO Max)
Pour cette nouvelle adaptation pour France.TV à laquelle Disney+ s’est ajouté, les auteurs Thomas Mansuy et Mathieu Leblanc (Belphegor) prennent en charge toute la transposition de l’univers tandis que Benjamin Rocher (Antigang) s’occupe de la réalisation. Charge à Alban Lenoir de camper cette version de Lucky Luke que l’on retrouve en quelque sorte après ses aventures sorties en BD, à un tournant de sa vie quand son passé ressurgit. Il est entouré d’un casting haut niveau dont Billie Blain (Le Règne Animal, La Sainte Famille) en Louise, Alice Taglioni (La Doublure, Nice Girls, Ovnis) sera Charlie, Jérôme Niel (Vermines, Les Tutos) Joe Dalton, Victor le Blond (Antigang : la relève, Moah, Les Combattantes) sera Billy le Kid et Camille Chamoux, Le Flambeau, Ghosts, Les randonneuses, Premières Vacances) Calamity Jane. Mais pour quel résultat ?
On aime ?
Après la mauvaise expérience Zorro qui s’est révélée déceptive, on craignait cette nouvelle récupération d’un héros mythique de la BD même s’il ne contient rien de vraiment compliqué à adapter en série live, l’univers est très proche du western. Tournée à l’automne 2024, la série s’est faite attendre et ce n’est jamais bon signe … sauf là. Car disons le de suite : ce Lucky Luke est plus qu’une belle surprise, c’est un vrai et total coup de cœur. D’abord grâce au talent hors pair de Alban Lenoir qui se révèle un choix parfait, aussi bon pour amuser que pour émouvoir. A ses côtés, Billie Blain est le coup de cœur de cette version, son interprétation de Louise est simplement parfaite en tout point, elle tutoie les sommets et rivalise sans peine au milieu de cette distribution réussie.
Mais au delà de ce binôme de choc, toute la série est une proposition singulière, chaque épisode possède son univers à lui et est pensé comme un tome de BD qu’un fil rouge relie les uns autres. Toujours drôle mais jamais lourde, la série se paye aussi de vrai moment d’émotion pure comme dans l’épisode 5 mémorable où l’on en apprend plus sur le passé de Luke. Ou l’épisode 8 qui conclut la saison de manière magistrale avec son lot de surprises et de rebondissements. Et des surprises il en est fortement question durant toute la saison, le réalisateur faisant ainsi appel à des trouvailles brillantes qui donnent à la série un côté décalé, mais aussi ultra-référencé, où les allusions à la pop culture se multiplie comme avec cette belle tirade référence à la série Le rebelle, ou le clin d’oeil au générique de la version animée du personnage sortie dans les années 80.
A qui ressemble Lucky Luke ?
Certains chercheront à trouver avec quel créateur la parentalité de la série est la plus évidente – l’univers de Chabat est en ça évident a priori – même si on objectera davantage celle d’une série qui a déjoué tous les pronostiques et dont une partie de l’équipe est bien sûr très proche : la Lazy Company et son ton tellement barré, original, référencé que l’on retrouve à de nombreuses reprises dans les épisodes de Lucky Luke, comme dans le face à face mémorable de l’épisode 8 ou l’utilisation de version décalée de personnages historiques du plus bel effet comme Abraham Lincoln.
Ce qui est vraiment fascinant c’est de voir la série parfaitement intercaler dans les épisodes la moindre remarque que pourraient essayer de placer un fan pointilleux pour nuire à la série. « Et le cheval il parle pas ? » … Si si il y a une réponse … « Evidemment il manque Rantanplan » … Là aussi raté … « Et la cigarette » … Vous aurez votre réponse.
Les auteurs ont si réussi et soigné leur travail que ces réponses apportées ne sont pas que des gadgets, elles sont la réponse et la démonstration de ce qu’il convient de faire quand on transpose un univers de BD (ou d’animé) en version live. Cette part de trahison pour maintenir un ensemble logique. Sans oublier ce qui en fait l’ADN. Le tout dans un jeu d’équilibre parfaitement respecté.
Lucky Luke est la bonne surprise attendue, un objet jouissif d’amoureux de la pop culture qui ont parfaitement compris comment la sublimer et la faire perdurer.
