Montée en puissance des idéolangues : la culture internet est-elle responsable ?
Parce qu’il existe des milliers de langues dans le monde, l’équipe des As du Placard a tenté de décrypter les différents dialectes de notre société.
Nous avons eu le plaisir de recevoir Gilles Siouffi, professeur de langue française à Paris Sorbonne spécialisé dans le français du XVIIème et XVIIIème siècle.
Au cours de notre émission, nous avons montré la différence entre une langue et un langage, une langue naturelle et une langue construite puis nous avons mis en lumière certains dialectes réels peu connus (Espéranto, Occitan) ou imaginaires (Dothraki, Klingon) sans oublier les langues mortes (latin, grec ancien).
Gilles Siouffi : « Le langage est une capacité humaine à acquérir une langue. On ne naît pas avec un langage à la différence des animaux. »
« L’anglais est une langue véhiculaire. Elle sert de moyen de communication à des personnes qui ne l’ont pas comme langue maternelle. »
« Dans le cas d’une langue appartenant à un univers fictionnel, on est plus dans la fermeture, le repli sur soi. L’Espéranto est beaucoup plus ouvert. »
Gilles Siouffi et l’équipe des As du Placard
[cbtabs] [cbtab title= »En savoir plus »]
Profil de Gilles Siouffi – Université Paris Sorbonne
Espéranto France
Linguisticae – Le Dothraki de Game of Thrones [/cbtab]
[cbtabs] [cbtab title= »Pauses Musicales »]
Mylène Farmer & Seal – Les mots
[/cbtab] [/cbtabs]
Avec dans cette émission :
Marie-Adélaïde Bouyssou : Animatrice / Chroniqueuse
Marguerite de Rodellec : Rédactrice en chef / Chroniqueuse
Stéphane Villeneuve : Chroniqueur
Sylvain Bretagnolle : Chroniqueur
Zacharie Gautier : Réalisation en régie / Montage