L’expression “cheese” signifie généralement qu’une photo est en train d’être prise et généralement une photo de groupe. Pourtant, peu de gens connaissent l’origine de cette expression mais dès que le photographe prononce le mot en question, tout le monde s’exécute devant l’objectif. Alors d’où vient-elle ?
Une invention américaine
D’après le Reader’s Digest, l’idée de “dire cheese” juste avant de prendre une photo aurait d’abord été mentionnée dans un journal local du Texas appelé The Big Spring Herald en 1943. L’article, intitulé “Need To Put On A Smile? Here’s How: Say ‘Cheese’”, évoque cette astuce pratiquée par l’ancien ambassadeur américain en Union Soviétique, Joseph E. Davies.
“Cette pratique est associée à l’ancien ambassadeur Joseph E. Davies et vous permet d’avoir l’air plaisant à coup sûr, peu importe ce qui vous trotte dans la tête […] C’est un sourire automatique”. L’article précise ensuite que J. Davies attribuait cette astuce à un “excellent politicien”.
J. Davies a travaillé pour le président Franklin D. Roosevelt, qui était lui-même souvent pris en photo et devait donc constamment sourire sur les photos. On ignore qui a inventé cette astuce, mais on comprend sa popularité. En effet, prononcer le mot “cheese” permet deux choses : de rapprocher les dents et d’ouvrir la bouche, permettant ainsi d’afficher un sourire de manière certaine.
Une astuce qui marche avec d’autres mots
Il y a de cela un an, le tiktokeur @rjthemagician a révélé une façon encore plus efficace qu’un « cheese » pour montrer un sourire naturel sur une photo. Dans un clip très court, il explique que ce conseil viendrait en réalité d’Oprah Winfrey.
Le mot « Yeah », serait le mot le plus adéquat à prononcer lors d’une photo. Ce dernier permettrait d’avoir une allure plus naturelle et ainsi d’avoir l’air plus photogénique. Pour illustrer son propos, RJ montre alors deux photos de lui, l’une où il prononce « cheese », l’autre où il crie « yeah ». Son sourire est alors apparu plus naturel et moins forcé sur la deuxième photo. « Vous n’avez pas besoin d’être conventionnellement attirant ou d’avoir des dents droites pour avoir un beau sourire, ne les laissez pas vous tromper. Votre sourire, c’est vous » explique-t-il.