Arte a présenté ce matin à la presse la série En thérapie, adaptation de In Treatment qui sera l’événement de début 2021 pour la chaîne franco-allemande.
L’un des événements de ce début 2021 sera la version française de la série de Hagai Levy, Betipul/ In Treatment qui est réalisée notamment par Eric Toledano & Olivier Nakache : En thérapie. Présentée ce matin à la presse, Arte en a profité pour évoquer notamment la diffusion de la série. Composée de 35 épisodes de 26 minutes, la série suit chaque jour de la semaine la thérapie de 4 clients d’un psychanalyste et le vendredi, c’est lui qui ira consulté. La thérapie se déroule donc sur 7 semaines. Rien n’a été dévoilé quant à la diffusion de la série en quotidien, mais ce qui est sûr c’est qu’elle sera diffusée chaque jeudi durant 7 semaines dès début février, et à raison de 5 épisodes par soir.
Paris, automne 2015. Philippe Dayan (Frédéric Pierrot) reçoit chaque semaine dans son cabinet à deux pas de la place de la République, une chirurgienne en plein désarroi amoureux (Mélanie Thierry), un couple en crise (Clémence Poésy et Pio Marmaï), une ado aux tendances suicidaires (Céleste Brunnquell) et un agent de la BRI traumatisé par son intervention au Bataclan (Reda Kateb). A l’écoute de ces vies bouleversées, le séisme émotionnel qui se déclenche en lui est sans précédent. Pour tenter d’y échapper, il renoue avec son ancienne analyste, Esther (Carole Bouquet), avec qui il avait coupé les ponts depuis près de 12 ans.