C’est le retour du rendez-vous du lundi : les 5 fautes de français à éviter ! Ces fautes qui sont présentes – un peu trop d’ailleurs – dans notre quotidien doivent être éradiquées. Voici donc, les 5 fautes à ne plus faire de la semaine (et à tout jamais) !
L’ail… au pluriel ça donne quoi ?
Alors lui, c’est un mot très complexe. Trois lettres mais deux orthographes possibles au pluriel. L’ail en botanique et au pluriel, ça donne ails mais l’ail (le condiment) ça donne aulx. Sinon, il faut utiliser la technique « des gousses d’ail« …
L’après midi ou l’après-midi
Bon, plus facile. L’après-midi est bien connu mais la nouveauté c’est que … c’est une exception complètement invariable ! Une après-midi, des après-midi.
A LIRE AUSSI : Les 5 fautes de français à ne plus faire sous peine de mourir ignorant
Au jour d’aujourd’hui … stop
C’est un pléonasme ! Stop ! Trop souvent utilisé dans la télé-réalité, on a trop souvent tendance à s’en servir pour se justifier ou pour d’autres choses mais … c’est pas français. La vraie traduction serait : au jour de ce jour mais bon.
« C’est juste pas possible »
Encore une fois, l’anglais rentre dans nos cerveaux. C’est un recyclage du mot « just » que les anglais mettent partout parce que chez eux, c’est possible !
Malgré que … non
C’est très subtile mais cette faute est de plus en plus répandu. Traditionnellement, on utilise l’indicatif après « malgré le fait que« .