Thélyson Orélien, écrivain québécois d’origine haïtienne, est accusé d’utiliser l’IA pour l’écriture de son dernier livre « C’était ça ou mourir ». Véritable succès de cette rentrée littéraire, l’ouvrage a propulsé son auteur sur le devant de la scène médiatique, pour le meilleur et pour le pire.
La maison d’édition Grasset a frappé fort pour la rentrée littéraire 2026. C’était ça ou mourir de Thélyson Orélien est un vrai carton en librairie. Sélectionné pour plusieurs concours littéraires le livre était déjà un succès au Canada. Mais l’arrivée en France s’annonce plus difficile qu’attendu pour Orélien et Grasset.
Et pour cause, l’auteur est accusé d’avoir utilisé l’intelligence artificielle pour écrire plusieurs chapitres de son livre. « Nous avons testé plusieurs passages, à divers endroits du manuscrit, pour presque toujours le même résultat : 100% IA », dénonce le compte Twitter Balance ton Claude (nom en référence à l’IA d’Antropic). C’est le logiciel de détection d’IA Pangram qui a été utilisé pour analyser les textes de l’écrivain.
Avez-vous entendu parler de ce roman ? C’est le « phénomène de la rentrée littéraire ». Il est lauréat du Prix Fnac, du Prix Méduse, du Prix Première Plume, fortement pressenti pour le Prix Renaudot, et il est en lice pour les prix Goncourt, Femina, Médicis et Décembre. Ah oui,… pic.twitter.com/9evcXrPyFD
— Balance ton Claude (@Pangramed) September 21, 2026
Thélyson Orélien se défend de toute utilisation de l’IA dans le processus d’écriture de son roman : « J’ai toujours aimé la création et l’écriture, je ne vois pas pourquoi je ferais appel à une machine. Je pense que le logiciel est habitué aux traditions littéraires françaises et aux auteurs classiques. Mes traditions sont haïtiennes et caribéennes« , s’est-il défendu auprès de Libération. Grasset soutient son écrivain.
Thélyson Orélien, un passé lourd au service de ses écrits
Jonas Dorléon est professeur d’histoire-géographie à Haïti, pays qu’il doit quitter à cause de l’insécurité et la violence qui y règnent. Jonas décide de quitter Haïti direction le Canada en traversant l’Amérique. Écrit par Thélyson Orélien le roman n’est pas autobiographique, bien qu’on puisse trouver des points communs entre l’auteur et son héros.
L’écrivain de 38 ans est né à Haïti. Rapidement, ses talents d’écriture sont reconnus. En 2007, Thélyson Orélien est récompensé dans le cadre du Prix international des jeunes auteurs destiné aux 15-20 ans. L’Haïtien quitte son pays après le violent séisme de 2010 qui a tout détruit sur place. Malheureusement, Haïti ne s’est jamais vraiment remis de cette catastrophe. Arrivé au Québec à 22 ans, Thélyson Orélien utilise son passé pour nourrir ses récits.
Avant son premier roman C’était ça ou mourir, Thélyson Orélien a publié plusieurs travaux : Quatre recueils de poésie, un essai et plusieurs contributions dans des publications collectives. L’écrivain a reçu plusieurs distinctions pour ces travaux. Le dernier en date est le prix Fnac pour son dernier roman. Nommé dans la première sélection du prix Goncourt, la polémique lié à l’IA pourrait le classer hors course.