Il était un brillant comédien et une voix mythique du doublage : Eric Legrand nous quitte des suites d’une maladie.
C’est par la voix d’un de ses amis et aussi grande figure du doublage, Patrick Borg (la voix de Goku adulte), que l’on apprend la disparition d’Eric Legrand qui portait si bien son nom.
« Adieu l’ami Adieu Eric Legrand »
Viscéralement attaché à son métier de comédien, il était devenu avec le temps une grande figure du doublage en incarnant des personnages mythiques comme Seiya dans Les chevaliers du zodiaque ou Vegeta dans Dragon Ball Z.
Né le 5 août, Éric Legrand s’est imposé comme l’un des piliers de la profession grâce à son talent, sa rigueur et une capacité remarquable à incarner une grande variété de personnages.
Il débute sa carrière au théâtre et à la télévision, mais c’est dans le domaine du doublage qu’il trouve sa véritable vocation. Dès les années 1980, il prête sa voix à de nombreux héros de dessins animés, de séries télévisées et de films étrangers. Sa voix, chaleureuse, énergique et reconnaissable entre mille, devient rapidement un repère pour le public francophone.
Parmi ses rôles les plus célèbres, on retient avant tout celui de Seiya, le Chevalier de Pégase dans Les Chevaliers du Zodiaque (Saint Seiya), un anime culte des années 80-90. Grâce à son interprétation vibrante, Éric Legrand a contribué à la popularité de la série en France, au point que Seiya reste aujourd’hui encore un personnage mythique pour les amateurs d’animation japonaise.
Il est également connu pour avoir doublé Vegeta, le fier prince des Saiyans dans Dragon Ball Z, un rôle contrasté et emblématique qui exigeait une palette d’émotions allant de la colère à l’introspection. Sa performance a largement participé à donner à Vegeta une profondeur que les spectateurs français n’oublieront pas.
Mais son registre ne se limite pas à l’animation. Éric Legrand est aussi la voix française régulière de plusieurs acteurs hollywoodiens. Il prête également sa voix à divers personnages dans des films, des séries ou des jeux vidéo, témoignant de sa polyvalence et de son engagement.
Malgré sa discrétion médiatique, Éric Legrand bénéficie d’une reconnaissance sincère de la part des passionnés de doublage. Son professionnalisme, sa voix unique et sa fidélité à ses personnages font de lui une légende du métier pour l’éternité.